首页 服饰 美容 娱乐 情感 健康 美图 奢品 亲子 社会 美体 居家 美食 星座

电视

旗下栏目: 明星 音乐 电影 电视

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

来源:未知 作者:花花新闻 人气: 发布时间:2019-01-10 11:23:11
摘要:《白眉大侠》在单田芳诸多武侠类评书中比较出彩,论人物谱系可与《童林传》比肩,论故事精彩度《白眉大侠》并不比《三侠剑》逊色,甚至在人物塑造方面,大大超过了《洪武剑侠图》、《铁伞怪侠》等评书。《白眉大侠》有着较大的名气,很多程度上是曾改编成电

《白眉大侠》在单田芳诸多武侠类评书中比较出彩,论人物谱系可与《童林传》比肩,论故事精彩度《白眉大侠》并不比《三侠剑》逊色,甚至在人物塑造方面,大大超过了《洪武剑侠图》、《铁伞怪侠》等评书。《白眉大侠》有着较大的名气,很多程度上是曾改编成电视剧的原因,不过剧版《白眉大侠》确实存在一些小瑕疵。

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

电视剧《白眉大侠》除了因为年代所限,武打特技和服装道具上有存在不足之外,在故事情节上也与评书中出入较大。比如,在评书中不可一世的金灯大剑夏遂良,先是败于天聋地哑联手的天地剑法,后又在单打独斗时被徐良打倒在地被生擒活拿,最后又死于孤军奋战的天聋先生赵普的剑下,这简直让一众评书粉不忍直视。另外,龙云凤一出场武功却不敌徐良,需要知道飞天魔女龙云凤可是在评书中武林高手排名稳居前十的一流高手。

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

如果说电视剧是对评书的二次创作,摆脱评书框架的束缚角度来说,电视剧《白眉大侠》的确也有出彩的地方,比如将开封府平山灭岛改编的比较合理化,不似评书中开封府诸位英雄们有时犯蛮横劲的毛病。拿个评书中的小细节来说,艾虎、房书安、白云瑞等人,不止一次有心情不爽就砸酒馆的经历。但是,电视剧《白眉大侠》中还存在一个明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔,这个叫法就很不合理。

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

“大五义”是大爷钻天鼠卢芳,二爷彻地鼠韩彰,三爷穿山鼠徐庆,四爷翻江鼠蒋平,五爷锦毛鼠白玉堂。在剧中白眉大侠徐良称呼翻江鼠蒋平为四叔合情合理,毕竟徐良的父亲在“大五义”中行三,而在剧中白云瑞一开始守着他人时,称呼翻江鼠蒋平为将四爷,这就显得非常疏远。毕竟在这个称呼是外人对蒋平的尊称,剧中刑部尚书左坤也是称蒋平为将四爷。

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

但是,当白云瑞面对面与蒋平对话时,白云瑞竟然成为蒋平为四叔,这就是明显的口误。白云瑞的父亲白玉堂称呼蒋平为四哥,白云瑞应该称呼蒋平为四伯或四伯父才是合理的。在评书中,白云瑞也是称呼蒋平为四伯,可见在电视剧中白云瑞称呼蒋平为四叔确实有点叔伯不分。

电视剧《白眉大侠》存在明显的口误,白云瑞竟称翻江鼠蒋平为四叔

 

在评书中外人一般称呼蒋平为讲蒋四老爷,这是看在“大五义”面上对他的尊称,这和外人称呼徐良为徐三将军一样(徐良在“小五义”里行三)。而在电视剧中,白云瑞守着别人也称呼蒋平为将四爷,显见着别扭,而白云瑞称面对面称呼蒋平为四叔时,这样的口误简直让人尴尬。

责任编辑:花花新闻

最火资讯

首页 | 服饰 | 美容 | 娱乐 | 情感 | 健康 | 美图 | 奢品 | 亲子 | 社会

版权所有 花花女性网 Copyright @ 2008 All Rights Reserved
郑重声明:网站资源摘自互联网,如有侵权,麻烦通知删除,谢谢!联系方式:vippp8989@gmail.com

电脑版 | 移动版